偶兴

韩淲 · 宋

往来邻并岁年深,老稚空忙庆吊心。 美恶衰荣消长事,又须著眼一沉吟。 胶胶扰扰复悠悠,多少迷情不掉头。 利者笑名名笑利,日前身后欲何谋。 东南吴蜀大江横,西北关河几战争。 智者不愚愚者智,到头分合世难平。 深谷荒虚人迹稀,无风黄落自横飞。 败篱东畔板桥断,时有邻家负水归。

白话文译文

相邻而居岁月长,老幼空自忙碌于庆贺吊唁。好坏衰败兴盛消长事,还需凝神细思量。纷乱缠绕又悠远,多少执迷不肯回头。逐利者嘲笑求名者,求名者讥讽逐利者,生前身后究竟图谋什么?东南吴蜀大江纵横,西北边关几度征战。聪明人不做愚笨事,愚笨人自作聪明,到头来分合聚散世道难平。深谷荒凉人迹稀少,无风时黄叶兀自飘飞。破损篱笆东侧木板桥断裂,时常看见邻居背着水踏着暮色归来。