惠德歈音 其一

霍与瑕 ·

洪水为灾近半年,可堪峻岭束长川。 颓流滚滚倾三峡,巨浸茫茫无一廛。 浪拍女墙威太甚,波摇官阁势几骞。 端州孝肃精诚在,泡沫危城赖帖然。

白话文译文

洪水泛滥成灾已经将近半年,怎奈高峻的山岭束缚着长长的河道。滚滚洪流倾泻而下,如同三峡倒灌;茫茫大水漫无边际,看不到一间房屋。巨浪拍打城垛,威力实在太过凶猛;波涛摇晃官署楼阁,几乎要倾覆倒塌。端州有包孝肃公的精诚护佑,这座危城才能在水沫浮泡般的险境中安然无恙。