初至宁海二首
地至东南尽，城孤邑屡迁。
行山云作路，累石海为田。
蜃炭村村白，棕林树树圆。
桃源名更美，何处有神仙？缥缈蛟龙宅，风雷隔杳冥。
人家多面水，岛屿若浮萍。
煮海盐烟黑，淘沙铁气腥。
停骖方问俗，渔唱起前汀。
白话文译文
其一 大地延伸到东南的尽头， 城池孤立，治所屡屡变迁。 行走在山间以云雾为路， 垒起石块在海边围造耕田。 牡蛎壳烧成的灰让村落处处泛白， 棕榈林的树冠团团如圆伞。 即便此地有桃源这般美名， 又何处能寻见飘渺的神仙？ 其二 蛟龙居处缥缈隐现， 风雷之声远隔苍茫云烟。 家家户户多临水而居， 座座岛屿宛若浮萍点点。 煮海制盐的黑烟袅袅升腾， 淘沙炼铁的腥气阵阵扑面。 我正停下车马询问乡土风俗， 忽闻渔歌从前方的沙洲悠悠传来。