万季梁和诗留别再用前韵

王十朋 ·

三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。 搜我肺肠茶著令,饮君文字酒淋衣。 诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。 毕竟此心元不别,祇应形影暂相违。

白话文译文

三年来如燕雁各分飞,今日相逢一笑欣慰你远道而归。品着清茶倾谈搜尽肺腑话语,畅饮间诗文洒落酒痕沾衣。唱和诗篇仿佛同在仙馆雅集,转瞬却要飘零如同随风飞絮。终究你我的本心从不曾分隔,只是形影暂时告别各赴东西。