步原韵奉和李凌云、曾圣任二先生《除夕遣怀》八首
谢岁芳醪众手擎,顾妻看子兴方生。
神州此日初安定,疾世诸公勿乱鸣。
板荡百年尤厌倦,清勤一代岂孤茕。
星回北斗阳和发,共祝新年传美声。
两岁平分今夜天,杂愁冗务且抛捐。
细观内子排年宴,喜看儿童争岁钱。
富贵不关多贝帛,祥和无欲便神仙。
自知华发惊时节,生死何须索有年?白发平添我坦然,任它往事去如烟。
窃欣后浪高前浪,还接新年送旧年。
山水有情长涉足,生涯量力渐分肩。
盛衰更代同今夜,又趁春朝到眼前。
四始风光转眼新,春神先至凤江滨。
幽清兰蕙香盈室,烂熳桃花艳逼人。
绕砌三槐欣挺秀,参天一桧未成薪。
良宵坐守迎新岁,共叙天伦最可亲。
浮想联翩人未眠,渐临花甲欠千天。
平生少得清闲日,今岁偏逢制作年。
欲效荆公歌正始,还从贾岛祭诗篇。
诗奁窃喜稿充满,留与儿孙胜似钱。
文章古藉少精研,不惯苦参文字禅。
心得犹如捞水月,读书浑似过云烟。
无求刻骨臻三昧,但欲方家说一般。
李老点名催和句,枯肠搜尽可交篇。
谋生昔岁亦艰辛,五十七年如幻尘。
大梦初醒观世界,执迷不悟学诗人。
平生未展青云翮,老大唯祈盛世民。
今夜重温陶令句,欲栽黄菊作芳邻。
心悟出尘饶半仙,读书养性也悠然。
是非耳顺慵开眼,得失心闲且耸肩。
高旷无争还任我,荣枯穷达但凭天。
明朝春好堪吟咏,知命娱生休问年。
白话文译文
谢岁的美酒众人共同举起,看着妻子和孩子,兴致正生。神州大地此时刚刚安定,那些愤世嫉俗的诸位不要胡乱发声。动荡百年已经让人厌倦,清正勤勉的一代岂会孤单。北斗星回转,阳气生发,共同祝愿新年传来美好的名声。今夜是两年平分的时刻,杂乱的愁绪和繁琐的事务暂且抛掉。仔细看妻子准备年夜饭,欢喜地看孩子们争抢压岁钱。富贵不在于拥有多少金银财宝,祥和没有欲望便如神仙。自知白发增添惊叹时节变换,生死何必去追问年限? 白发平添我坦然面对,任凭往事如烟散去。暗自欣喜后浪推前浪,又迎来新年送走旧年。山水有情常常去游历,生活量力而行渐渐分担。盛衰更替都在今夜,又随着春朝来到眼前。四时的风光转眼更新,春神先到了凤江之滨。幽静的兰蕙香气满室,烂漫的桃花艳丽逼人。台阶边的三棵槐树欣然挺秀,参天的一棵桧树还没有被砍作柴薪。良宵守岁迎接新年,一起享受天伦之乐最为可亲。浮想联翩难以入眠,距离花甲之年还差九百多天。平生很少得到清闲的日子,今年偏偏逢上创作的年份。想效仿王安石歌唱正道,还要像贾岛那样祭奠诗篇。诗匣里庆幸诗稿已经填满,留给儿孙比金钱更珍贵。文章古籍很少精深钻研,不习惯苦参文字禅机。心得如同捞取水中月,读书好似过眼云烟。不求刻骨达到三昧境界,只希望方家能说一般。李老点名催促和诗,搜肠刮肚总算可以交篇。谋生往昔也很艰辛,五十七年如同梦幻尘埃。大梦初醒观看世界,执迷不悟学习作诗。平生未能展翅高飞,年老只祈愿盛世人民。今夜重温陶渊明的诗句,想栽种黄菊作为芳邻。心中悟道超出尘世近乎半仙,读书养性也悠然自得。是非听到耳中懒得睁眼,得失心中空闲暂且耸肩。高远旷达无争任由我,荣枯穷达全靠天。明天春色正好可以吟咏,知命娱情何必再问年岁。