答太傅相公见赠长韵
踪迹本羁单，登门二十年。
平生任愚拙，自进耻因缘。
忧患经多矣，疲驽尚勉旃。
凋零莺谷友，憔悴雁池边。
忽忽良时失，区区俗虑阗。
公斋每偷暇，师席屡攻坚。
善诲常无倦，馀谈亦可编。
仰高虽莫及，希骥岂非贤。
报国如乖愿，归耕宁买田。
期无辱知己，肯逐利名迁。
白话文译文
我原本就是孤寒之人，拜入您门下已有二十年。一生任凭这愚笨拙朴的天性，羞耻于攀附机缘求得进身。经历的忧患实在太多了，疲惫如劣马却仍勉力前行。当初同僚如莺离幽谷渐零落，我也如雁困池边般憔悴黯然。倏忽间错失多少良机，总被些庸俗思虑填满心间。您常在公事间隙偷闲指点，屡屡攻克我这难教的席前。善意的教诲总不知疲倦，余暇谈笑也皆是妙语可编。仰慕您的高风虽难以企及，但追随骐骥不也算向着贤明？若报效国家的志愿终难实现，宁愿归乡耕田岂必购置庄园。只期盼不辜负知己的期许，怎会追逐利禄功名而变迁。