渡辽

刘著 · 宋末金初

身隔辽东渡,心怀冀北群。 会归苏属国,却忆范将军。 风陈横秋雁,雷声吼夜蚊。 方言莫相笑,唐梵本殊分。

白话文译文

我身虽在辽东渡口驻留, 心却常念冀北的故旧朋俦。终将学苏武持节归故土, 此刻又追忆那镇边的范将军谋。秋风里雁阵横空而过, 雷声般轰鸣是夏夜蚊虻不休。莫笑我多音未改乡语拙, 恰似唐言梵语本自不同流。