古桧亭 其一

刘攽 ·

散栎厌为社,枯梧非有神。 一身具松柏,千岁作秋春。 风影日亭午,露香宵向晨。 唯应仙鹿迹,不悔白头新。

白话文译文

散乱的栎树不甘充当社木, 枯朽的梧桐本非凡俗之神。此身兼备松的苍劲与柏的坚贞, 千载岁月里独守春秋晨昏。风摇树影在正午时分流转, 夜露凝香待清晨细细可闻。唯有那仙人骑鹿踏过的踪迹, 能让我白发新生也不悔不嗔。