侍游新亭应令诗

萧纲 · 南北朝

神襟悯行迈,歧路怆徘徊。 遥瞻十里陌,傍望九城台。 凤管流虚谷,龙骑藉春荄。 晓光浮野映,朝烟承日回。 沙文浪中积,春阴江上来。 柳叶带风转,桃花含雨开。 圣情蕴珠绮,札命表英才。 顾怜珷玞质,何以俪琼瑰。

白话文译文

神圣胸怀悲悯这漫漫长途,岔路口不禁怅然徘徊。凝望十里外的旷野道路,遥看九重城阙的楼台。凤箫清音在空谷萦绕,骏马蹄下春草柔柔铺开。晨光浮游原野交相辉映,朝雾裹着日光流转萦回。浪涛将沙纹推向岸边堆积,春日的云影自江面飘来。柳叶随风翻飞流转,桃花含着春雨盈盈绽开。君王心怀锦绣情意深长,诏命彰显英才气概。自顾我这似玉的平凡资质,怎能与真正的琼玉相伴相配。