雨夜不寐杂取案头书读之郭曾炘 · 清万感何来迸似潮，披衣强起亦无聊。 古人传者皆糟粕，独夜凄然此晦潇。 永忆对床隔黄壤，犹疑听漏近丹霄。 耳根彻夕琅琅响，知碎庭隅几叶蕉。 ♥ 0白话文译文万千感慨不知从何涌来，像潮水般澎湃。我披上衣服勉强起身，却依然感到百无聊赖。古人流传下来的那些东西，在我眼中不过是些糟粕；独自一人在这凄清的夜晚，面对这晦暗的风雨。永远怀念曾经对床夜谈的故人，如今却已隔着黄泉；恍惚间还以为能听到漏声，仿佛身在宫阙近旁。整夜耳边传来琅琅声响，我知道那是庭院角落的几片芭蕉叶，被雨打得破碎。