武夷山
千山来武夷，势若群龙趋。
峥嵘入霄汉，一一飞跃如。
石城开楼台，神仙之所居。
高岩挂钟鼓，幽壑藏舟车。
一水九曲折，烟霞共萦纡。
昂昂大王峰，回顾双玉姝。
变态千万状，迥与人境殊。
我行入幽深，凉云袭衣裾。
王事有程期，未能尽崎岖。
瞻望不忍去，为之少踌躇。
青鸾竟何在，落日啼猩鼯。
鬼工凿灵嶂，想在天地初。
不知百粤前，谁其宅此都。
魏王何代人，髑髅至今枯。
精神在青天，此物蝉蜕馀。
还丹九转就，身外复有躯。
鸡犬舐丹鼎，尚能游太虚。
虹桥宴曾孙，何不与之俱。
迩来二千年，谁使恩义疏。
驼羹不见遗，无人荐乾鱼。
空馀炼丹鼎，寒烟覆青芜。
当时烧白石，黄金满洪炉。
黄金果何用，亦为仙所需。
安期不可见，此事知有无。
吾将搴束茅，来依紫阳庐。
青鳞既可钓，枸杞亦可蔬。
遨游青山间，心朗气亦舒。
时从二三老，野服歌唐虞。
神仙果有之，必就贤人呼。
长生如可求，吾当受其书。
白话文译文
千百座山峰齐聚武夷，气势好似群龙奔腾。山势险峻直插云霄，一座座仿佛凌空飞跃。石崖间现出楼台殿阁，那是神仙居住的地方。高峻的岩壁上悬挂钟鼓，深幽的谷底隐没舟车。一道溪水九曲回环，烟霭与霞光缠绵萦绕。巍峨的大王峰昂然屹立，回首顾盼着双玉女峰。山形变幻出千姿万态，全然不同于人间景象。我漫步进入山林幽深处，凉云悠悠沾湿衣襟。公务在身自有期限，不能踏遍所有险峻山路。驻足眺望不忍离去，为此心中几番徘徊。青鸾仙鸟终究何在？唯见落日里猩猩鼯鼠哀鸣。这灵秀峰峦是鬼斧神工开凿，想必在天地初开时已然成形。不知在百越古族之前，何人曾在此建立都城。那位魏王究竟是哪朝人物？只余骷髅至今枯朽。他的神魂早已遨游青天，留下的躯壳不过似蝉蜕空痕。九转还丹修炼成功，便能脱胎换骨再塑身形。鸡犬舔舐过炼丹鼎器，竟也能随仙踪遨游太虚。虹桥上设宴款待曾孙，为何不携我同往仙境？两千年来岁月倏忽，谁让天地恩义渐渐疏离？不见仙家馈赠驼峰羹汤，也无人进献祭祀乾鱼。空剩下昔日炼丹炉鼎，寒烟漠漠覆盖着青青草茵。当年烧炼白石成金时，洪炉中堆满灿灿黄金。黄金究竟有什么用处？原来也是仙家所需之物。安期生的踪迹再难寻觅，长生之事谁知虚实有无。我将采撷一束茅草，来这紫阳庐旁结舍相依。清溪里可钓青鳞鲜鱼，山崖边枸杞能当菜蔬。自在遨游青山之间，胸怀开朗气息悠然。时常伴着两三位老翁，身着简朴衣裳歌咏唐虞太平。倘若神仙真存于世，必定会召唤贤德之人。长生之道若可求得，我愿躬身接受那卷仙书。