杂赋六首
养疾清溪曲，风林几著霜。
细书如助懒，薄酒不成狂。
老叹朋侪尽，闲知岁月长。
柴门偶一出，倚杖立斜阳。
孤学违流俗，危机历畏途。
逢人增惝恍，看镜失肤腴。
闭户书围坐，移灯影向隅。
空怀四方志，泯默死东吴。
家业贫原宪，年龄老伏生。
但悲鸾独舞，那羡雁能鸣。
酿酒秋常醉，驱牛夜亦耕。
此身当自贵，勿用作投琼。
贵固不如贱，狂应未胜痴。
闭门真已矣，命驾欲何之。
碧缕生香袖，清漪涨砚池。
是中有佳处，不觉昼阴移。
海上鱼盐聚，烟中鸡犬声。
耕农叱牛去，醉叟策驴行。
敛薄民差乐，烽消盗略平。
悠然憩松下，我亦有幽情。
栉发晨兴后，宽腰午饷馀。
讲明穷理学，雠校养生书。
倚杖听啼鸟，临池看戏鱼。
怡然又终日，底事解愁予。
白话文译文
其一 在清溪弯处养病休憩， 秋风中的林木已染过几层白霜。 细写书信仿佛在助长慵懒， 浅酌薄酒终究难成疏狂。 老来悲叹旧友日渐零落， 闲中方觉岁月分外悠长。 偶尔推开柴门向外眺望， 拄着手杖静静伫立斜阳。其二 孤独学问违背世俗潮流， 危机里走过多少畏惧路途。 逢人更添怅惘恍惚， 对镜惊觉容颜消瘦。 闭门独坐四面围书， 移灯时身影投向墙隅。 空怀驰骋天下的志向， 默然终老在这江南故土。其三 家贫如孔门弟子原宪， 年迈似秦朝伏生老翁。 只悲叹似孤鸾独舞， 何须羡慕雁阵长鸣。 秋日酿酒时常酣醉， 夜间驱牛依旧耕田。 此身本该自我珍重， 何必作赌注抛向局中。其四 富贵未必胜过贫贱， 狂放未必赢过痴拙。 闭门谢客此生已定， 纵使驾车又将何往？ 碧纱袖间暗生幽香， 清澈水波漫过砚池。 这寻常光景藏妙趣， 不觉白日影渐西移。其五 海边鱼盐集市喧闹， 炊烟里鸡犬声相闻。 农夫叱牛走向田垄， 醉翁策驴悠然慢行。 税赋轻薄百姓渐安， 烽火平息盗寇稍靖。 松树下悠然歇息时， 我心中亦萦绕幽情。其六 清晨梳发迎朝阳， 午饭后腰肢稍舒松。 钻研通透理学真义， 校勘古人养生书卷。 拄杖聆听枝头啼鸟， 临池观赏游鱼嬉戏。 整日恬然自在度过， 世间何事能解我愁？