春日有感

黎彭祖 ·

溪头柳色未藏鸦,坐向红亭见日斜。 雀乳试翎飞近树,鱼苗随队趁残花。 春山欲陟莓梯滑,野筏思乘海岛遐。 榷酒人归寒食节,伤心重忍望天涯。

白话文译文

溪边的柳树还嫩绿,绿荫尚未浓密到能藏住乌鸦,我坐在红亭里看着夕阳西斜。小雀儿试着飞出巢穴,在近处的树枝上拍打翅膀;鱼苗成群结队,追逐着飘落水中的残花。想要攀登春山,可青苔覆盖的石阶又湿又滑;想着乘坐竹筏去远方海岛,却觉得路途遥远。寒食节这天,卖酒的人已经归家,我满心伤感,强忍着泪水,不敢再望向天边。