南山竹海行
人不见七贤隐，凤不闻高冈鸣。
万亩风篁动笙籁，满山空翠若为情？稚笋似龙蛰岩麓，擘土纷纷喜雨足。
剧怜襟抱欲淩云，斸尽此君送人腹。
檀栾弄影被阳坡，鹭起疑帆泛碧波。
不为青简著幽愤，刳尽千丛织簸箩。
我愿结茅长与素月鸣泉在，呼取二三知己扺掌饶风采。
焉用姜竿钓渭滨，岂必鲁桴入沧海。
祗合叱起青筠作高士，好为吾曹把盏浇垒块。
白话文译文
看不见七贤的隐逸身影，听不到凤凰在高冈上长鸣。万亩竹林在风中奏响笙箫般的乐声，满山空翠的绿意，仿佛诉说着怎样的情思？幼笋像龙一样蛰伏在山岩下，一场春雨后纷纷破土而出，令人满心欢喜。最怜惜它们怀抱凌云壮志，却被挖走送入人的腹中。竹子摇曳着秀美的影子铺满向阳的山坡，白鹭惊起时宛如船帆在碧波上漂荡。不是为了刻写竹简寄托幽愤，而是砍尽千丛竹子编织成簸箕和箩筐。我愿在此结茅而居，长伴素月与鸣泉，呼唤两三个知己，击掌畅谈，风采尽显。何需用姜太公的钓竿在渭水垂钓，又何必像孔子那样乘着木筏漂入沧海。只应呵斥青竹化作高洁之士，好为我们这些朋友举杯浇愁，浇灭心中的块垒。