水调歌头 冬至客秦皇岛

张力夫 · 当代

求药始皇帝,横槊魏曹公。 人间换了无数,万岁只匆匆。 燕塞湖边晴雪,山海关头明月,姜女庙前松。 历历贯今古,今古几英雄。 醉丹霞,观沧海,浪排空。 不羁地旷天远,思我到无穷。 寰宇风流云散,寂寞遨游河汉,何以荡心胸。 沐浴流星雨,拥抱太阳风。

白话文译文

求药的是秦始皇,横槊的是魏武帝曹操。人间已经更换了无数朝代,万岁功名也只是匆匆而过。燕塞湖边晴天的雪,山海关头的明月,姜女庙前的青松。这些景象清清楚楚贯穿古今,古今又有多少英雄?醉看丹霞,远眺沧海,巨浪排空。不受束缚,天地辽阔遥远,我的思绪延伸到无穷。世间风云流散,寂寞地遨游银河,用什么来荡涤心胸?沐浴在流星雨里,拥抱太阳风。