五祖演和尚赞

释智愚 ·

师之道兮不可得而称,师之德兮不可得而述。 师之行兮不可得而闻,师之业兮不可得而见。 道德行业,闻见称述,世人昭昭然若其。 荷佛祖慧命于将仆之际,转凡夫于贤圣之域。 是谓之东山老人,吾不得而知焉。

白话文译文

禅师的道法啊无法用言语形容, 禅师的德行啊难以用文字描述。禅师的修行啊世人无从听闻, 禅师的功业啊尘眼不能窥见。道德、修行、功业、见闻与赞颂, 世人总以为这些清晰可辨。他却于佛法将倾之际肩挑祖师慧命, 在凡夫迷茫之时指引贤圣之境。这便是人们所称的东山老人, 其境界深远,是我终究无法穷尽的啊。