夏至日北涧自留坐怀一二知己
日午步屧去，行循北涧浔。
解衣因坐久，对此嘉树林。
虽无薰风至，微凉满芳阴。
况兹涧中水，汪然澄我心。
白鸥自荡漾，黄鸟有好音。
我有一樽酒，欲酌还停斟。
安得携朋俦，于焉共清吟。
白话文译文
正午时分我踏着木屐出门，沿着北涧的水岸徐行。因为坐得久了便解开衣衫，独自对着这片美好的树林。虽然没有南风阵阵吹来，树荫下却满是细微的清凉。何况这涧中的流水啊，如此深邃地澄澈着我的心境。白鸥自在水面荡漾，黄鸟啼唱着悦耳的歌声。我带着一壶酒，想饮却又停下杯盏——怎样才能邀来知心的朋友，在此处一同倾杯共醉，纵情清吟呢？