夜宿滦河觜儿

陈孚 ·

貂裘尘土黑如鸦,海角孤臣扈翠华。 万里亲庭应鹤发,一生客路又龙沙。 囊中粟捲苁蓉叶,盘里蔬堆芍药芽。 渐见马前添喜气,五云天近玉皇家。

白话文译文

貂皮衣上尘土乌黑,天涯孤臣追随御驾奔波。万里外家乡的父母该已白发苍苍,而我这一生行旅,又来到塞外荒漠。行囊里干粮掺着苁蓉叶,餐盘中野菜堆着芍药芽。渐见马前喜气漫涌,原是五色祥云深处,天子的宫阙已在不远处。