怀素上人草书歌

戴叔伦 ·

楚僧怀素工草书,古法尽能新有馀。 神清骨竦意真率,醉来为我挥健笔。 始从破体变风姿,一一花开春景迟。 忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。 驰毫骤墨剧奔驷,满座失声看不及。 心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。 人人细问此中妙,怀素自言初不知。

白话文译文

楚地僧人怀素精研草书, 深谙古法又能自出新意。他神气清朗风骨挺峻,心性纯真, 趁着醉意为我挥毫落笔。起初笔势流转姿态万千, 如春日繁花渐次绽放从容舒缓。忽又转为雄健苍劲墨色枯涩, 似龙蛇盘旋猛兽屹立威仪凛然。挥毫泼墨疾如骏马奔驰, 满座惊叹目不暇接只剩无声赞誉。心手相随愈显笔势奇绝, 千般诡奇形态竟自然相宜。众人争相探问其中奥妙, 怀素笑答创作时浑然天成自己也未曾预期。