挽邢检讨母

薛瑄 ·

有子登科入翰林,难将寸草报恩深。 和熊已作中宵梦,断织曾劳往日心。 长忆红霞裁命服,空悲白发映华簪。 光荣尚自沾存没,留取芳名照古今。

白话文译文

儿子考中进士进入翰林院,却难以用微薄的孝心回报母亲的深恩。母亲曾在深夜调和熊胆为儿治病,也曾像孟母断织那样辛劳教导。常想起当年朝廷赐予的红霞礼服,如今空自悲叹母亲白发映照着华簪。荣耀恩泽施及逝者与生者,留下美好名声永照古今。