拟古仍古韵 其十五

魏学洢 ·

谁为不死人,怀此终日忧。 来日当大难,今日且行游。 行游须及时,古语恒如兹。 口尔身不然,留为今人嗤。 今古更相笑,逝者无还期。

白话文译文

谁是不死的人呢?整天为此忧愁。明天或许有大难,今天暂且去游玩。游玩必须趁及时,古话一向这样说。嘴上讲得头头是道,自己却做不到,只能被今人嘲笑。古人和今人互相取笑,逝去的时光再也不会回来。