挽南雄林使君

刘克庄 ·

东路归何及,南柯梦忽醒。 居然鸣挽铎,都未制斋铃。 官已题华表,名空录御屏。 遥知泉下意,犹待竹溪铭。

白话文译文

归去的东路已来不及踏上,南柯一梦忽然惊醒。 丧钟竟已悄然鸣响,斋戒的铃声却未及制成。 官职虽已题刻在华表之上,姓名空留在宫廷的屏录中。 遥想九泉之下的深深心意,依然等待着竹溪畔的铭记之文。