忆昔

朱硕熏 ·

清淮浊酒忆同舟,回首风烟又感秋。 一朵行云倾下蔡,半帆残月按《凉州》。 吐茵丞相何曾恼,剪袖佳人不解愁。 红烛半销芸榻曙,梦回行露湿箜篌。

白话文译文

记得当年在清清的淮河上,我们共饮浊酒,同乘一舟,回首往事,眼前风烟迷蒙,又触动了秋日的愁绪。那一片行云般的倩影,曾让下蔡为之倾倒;半帆残月下,耳边响起《凉州》的曲调。当年醉吐车茵的丞相何曾恼怒,而那断袖的佳人却不懂我的忧愁。红烛燃尽一半,芸席上已透出曙光,梦醒时分,只见露水打湿了箜篌。