佹诗
天地易位。
四时易乡。
列星陨坠。
旦暮晦盲。
幽暗登昭。
日月下藏。
公正无私。
反见纵横。
志爱公利。
重楼疏堂。
无私罪人。
憼革二兵。
道德纯备。
谗口将将。
仁人绌约。
敖暴擅强。
天下幽险。
恐失世英。
龟龙为蝘蜓。
鸱枭为凤凰。
比干见刳。
孔子拘匡。
昭昭乎其知之明也。
郁郁乎其遇时之不祥也。
拂乎其欲礼义之大行也。
暗乎天下之晦盲也。
皓天不复。
忧无疆也。
千秋必反。
古之常也。
弟子勉学。
天不忘也。
圣人共手。
时几将矣。
念彼远方。
何其塞矣。
仁人绌约。
暴人衍矣。
忠臣危殆。
谗人般矣。
璇玉瑶珠。
不知佩也。
杂布与锦。
不知异也。
闾娵子奢。
莫之媒也。
嫫母力父。
是之喜也。
以盲为明。
以聋为聪。
以危为安。
以吉为凶。
呜呼上天。
曷维其同。
白话文译文
天地颠倒换了方位，四季错乱变了方向。星辰坠落破碎消亡，昼夜昏蒙不见光芒。阴暗小人登上明堂，日月隐没深藏穹苍。公正本应不偏不倚，反倒看见肆意张狂。心系公益胸怀天下，却被困在重楼高堂。不曾偏私惩罚罪人，却招来戈矛与刀枪。道德完满修养精纯，谗言喧嚣沸沸扬扬。仁德之士遭弃困顿，骄横暴徒独逞凶强。天下如此昏暗凶险，恐怕贤才尽皆丧亡。神龟美龙被当壁虎，猫头鹰雀反作凤凰。比干忠良遭剖心刑，孔子贤能困于匡邦。明亮啊，他们的智慧如此透彻； 沉郁啊，他们的际遇这般不祥。违逆啊，那礼义本应广行四方； 昏暗啊，这天下茫茫不见曙光。朗朗青天不复回返，忧思漫无边际绵长。千秋万事物极必反，自古之道循环往常。弟子们啊勤勉学习，上天不会将人遗忘。圣人袖手静观待变，时机将近曙光在望。想起那远方的贤士，道路何其阻塞难行。仁德之人困顿蜷缩，凶暴之徒横行滋长。忠臣良士身陷危殆，谗佞小人得意洋洋。美玉珍珠光华夺目，竟无人懂得来佩戴。粗布杂陈锦绣同列，却不知区别好与坏。美女俊男德貌双全，无人为他们做媒牵线； 丑妇恶汉品行不端，反被人喜爱捧在心间。把眼盲当作目明，将耳聋当成聪听。视危险为平安，认吉祥作凶险。呜呼苍天啊！何时才能与世道同心？