长安书事

黄滔 ·

终不离青山,谁道云无心。 却是白云士,有时出中林。 昨日擎紫泥,明日要黄金。 炎夏群木死,北海惊波深。 伏蒲无一言,草疏贺德音。

白话文译文

始终不曾远离青山, 谁说云朵没有心意? 原是那山中白云客, 偶尔出没在林幽处。昨日才手捧诏书出仕, 明日便向人索取黄金。炎夏里万木枯死, 北海中惊涛暗涌。俯身殿前不发一语, 铺纸却写歌功颂德的贺文。