侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首
平地变丘壑,安排若自然。
为山移白石,凿沼贮清泉。
栗里有松竹,兰亭无管弦。
轩裳非我事,在野不妨贤。
蔡外有馀地,登临作此亭。
心如乔木古,眼共远山清。
社酒谁同醉,村歌自可听。
有时来夜坐,收拾读书萤。
诗礼家声重,田园活计饶。
自甘为野客,不愿仕王朝。
时为花开眼,谁因米折腰。
此心安出处,何日不逍遥。
勿谓此亭水,岿然气不群。
静中观变化,闲处立功勋。
水细通岩窦,亭高压海云。
隐居行素志,不负圣明君。
田间四五月,此景看来稀。
翼翼青苗上,双双白鸟飞。
茅茨林下住,蓑笠雨中归。
拍岸瓜藤水,不须忧岁饥。
白话文译文
**其一** 平地化作山丘与沟壑,布局精妙宛若天成。为堆山岩移来洁白山石,开凿池沼蓄满清澈泉流。此处如栗里遍生松竹,又如兰亭不设丝竹管弦。华服官车非我心事,身处乡野何妨贤德流传。**其二** 竹篱之外尚有空闲土地,登高望远筑起这座小亭。心似古树沉静沧桑,目共远山澄澈清明。春社美酒与谁同醉?村野民歌自在可听。偶有深夜闲坐时分,收拾流萤伴我夜读。**其三** 诗礼传家家风清贵,田园生活丰足安然。心甘情愿作乡野闲人,不求显达侍奉王朝。只为花开欣然悦目,岂会因米粮屈折腰身。心安之处便是归宿,何日不是天地逍遥? **其四** 莫道这亭边浅浅流水,亭身巍然气度超群。静默中可观万物消长,闲适处亦能涵养心神。细流幽幽穿岩而过,亭台高耸俯瞰海云。隐居本是我平生志,不曾辜负圣明君恩。**其五** 四五月间田野漫步,这般景致殊为难得。禾苗青翠层层荡漾,白鸟成双掠影翩飞。茅屋安然林下静立,蓑衣竹笠雨中徐归。瓜藤沿水轻拍堤岸,不必忧愁年岁饥荒。