玉壶饯客独赵达明末至云迓族长于龙山且谈道中事戏为纪之二首

杨万里 ·

南山行尽到西湖,却上扁舟赴玉壶。 十里便成三十里,暑中何处不长涂。 公子从来火伞中,解衣未定语匆匆。 山行触热端何事,夹路杨梅树树红。

白话文译文

其一 从南山一路走到西湖, 转身又乘一叶扁舟去赴玉壶酒宴。十里路竟像三十里般漫长, 这炎炎夏日何处不是漫长征途? 其二 公子从来不畏烈日当头, 衣衫未解便语声匆匆。为何偏拣这酷热时分登山赶路? 原来山道两旁杨梅树树,正结着红艳艳的果儿。