望西山

彭孙遹 · 清

太行千里脉,叠嶂拥关门。 一雁分秋色,双雕落晓痕。 回峰沈日影,飞瀑洗云根。 望望空归去,幽奇好细论。

白话文译文

太行山脉绵延千里,重重叠叠的山峦簇拥着关隘城门。一只大雁划破秋色,双雕的身影在晨光中隐现。回旋的山峰沉没在夕阳余晖里,飞泻的瀑布冲刷着山石的根基。我久久远望却只能空自归去,这幽深奇丽的景致真该细细评说。