溪上杂言
溪上之丘，吾可以休。
溪中之舟，吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐，一箪虽薄未有旦夕忧。
愧于此心鼎食其敢饱，负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见，黄卷犹能睹生面。
百谷薿薿知稷功，九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有，治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞，比身管乐宁非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚，是中端有王业存。
一朝遇合得施设，千载始知吾道尊。
白话文译文
溪边的山丘，我可在此安歇。溪中的小舟，我可乘之漫游。一件皮袍虽破足以抵挡风雪肆虐，一竹篮饭食虽薄却无朝夕温饱烦忧。若违本心，面对鼎食佳肴岂敢饱餐？辜负平生所学，纵然冠戴蝉冕只添愧疚。谁说古人不可追寻？青史书卷仍能睹其音容。百谷茂盛方知后稷耕耘之功，九州苍茫始见大禹开拓之疆。巍巍功业究竟何所留？治乱兴衰不过翻覆掌间手。若逢明时人人可致唐虞盛世，自比管仲乐毅岂非轻浮？栽桑酿酒畜养鸡豚，寻常生活里自有王业根基深藏。一朝得遇明主施展抱负，千载之后方知吾道不朽光芒。