来时路
来时苦大难，寒雨飞瀼瀼。
今者复何日，秋原称叶黄。
遵路行以悲，飘风吹我裳。
流目心自喻，剧结车轮肠。
人生苦经历，精爽定往还。
踟蹰行俟之，轻烟霭容颜。
飞鸟过我前，流泉鸣其閒。
欲语不得接，浮云云何攀。
迢迢荒原路，曲曲粤楚甸。
匪羊亦匪牛，穷日历郊箐。
蘖苦梅复酸，宛转遂所绻。
凛矣秋霜心，哀哉白日变。
白话文译文
来时路上受尽了艰难，寒冷的雨水纷纷飘洒。如今又是什么日子？秋天的原野上枯叶泛黄。沿着道路行走，心中满是悲伤，疾风吹动着我的衣裳。放眼望去，内心独自明了，愁苦像车轮在肠中绞转。人生苦于经历这些磨难，精气神魄决定去留往返。徘徊前行，等待着什么，轻雾笼罩了我的容颜。飞鸟从我眼前掠过，流泉在空谷间鸣响。想要诉说却无法相告，浮云又怎能攀附？遥远荒芜的道路，弯弯曲曲通向粤楚之地。不是羊群也不是牛群，整日里穿越荒野草丛。苦涩的嫩芽，酸涩的梅子，辗转中终于遂了心中的眷恋。凛冽如秋霜的心情，悲哀啊，白日已悄然变迁。