风雨种竹(以下次陈锦衣廷用韵)

李东阳 ·

石栏沙路雨声干,为欠萧萧一两竿。 深带土膏从地底,暝移茅屋过江干。 方于辰日依时种,影待晴天拂翠看。 试倚蓬窗听疏密,布袍沾尽不知寒。

白话文译文

石栏边、沙路上,雨声渐渐停歇,只缺一两竿竹子,听那萧萧清响。深深带着泥土的滋养从地底挖起,傍晚时移栽到茅屋旁,渡过江岸。按照辰日适时种下,等待天晴时,竹影摇曳,拂拭翠色观赏。试着倚靠篷窗,细听疏密雨声,布袍湿透了,却浑然不觉寒冷。