赠郭子庄之南昌

释宗泐 · 明

昔观王粲登楼赋,近识林宗垫角巾。 淮上小山千里梦,江南芳草十年春。 来寻松院栖云客,去作辕门草檄人。 明日天边一回首,凉风吹老赏溪蘋。

白话文译文

当年我曾读过王粲的《登楼赋》,近来又结识了像郭林宗那样头戴垫角巾的高士。淮水边的小山,承载着千里之外的归梦;江南岸的芳草,又绿了整整十个春秋。你来到松院探访我这栖身云外的隐者,如今却要奔赴军营去撰写檄文。待到明日你远在天边回首眺望时,凉风已把赏溪边的浮萍吹得苍老。