送助甫使君赴河西
与说凉州乐事深，便应分手莫沈吟。
调将蹀?名西极，种就葡萄胜上林。
但使酒泉长似酒，不须金谷遍成金。
鱼肠唤汝终投笔，燕颔封侯始称心。
贝带貂裘锦作幢，然明西牧许谁双。
时时属国来称款，处处边城号受降。
鹿血煎肠成热洛，驼酥滴乳点春缸。
贺兰山壁从渠大，醉沈淋漓笔似杠。
白话文译文
说到凉州的快乐事情很多，就应该立即分手别再犹豫。调养出西域名马名扬极西之地，种出的葡萄胜过皇家上林苑。只要酒泉的水常年像美酒一样，不必让金谷园遍地都是黄金。鱼肠剑呼唤你终于投笔从戎，有了燕颔虎额的封侯之相才称心如意。佩戴贝带、身穿貂裘，锦缎作旗帜，你这样杰出的西域使者有谁能比得上？时常有附属国前来称臣纳贡，处处边城都号称接受投降。鹿血煎煮肠子做成热洛美食，驼酥滴下乳汁点在春酒缸中。贺兰山石壁任凭它多么高大，醉后淋漓挥毫，笔杆如同杠子般有力。