赠故人二首
识荆尘海廿余春,从未深谈似此真。
一点灵犀通肺腑,多番妙解见精神。
丽才空惜留心晚,敏见顿生同气亲。
不枉霜风觅黄菊,无边秋色亦怡人。
悠悠万事散如烟,结识今生便是缘。
再几十年无你我,能千百岁只神仙。
宜珍挚谊同金石,莫遣浓情化纸钱。
幸得余阴逢蔗境,兴来欢聚共陶然。
白话文译文
认识你在尘世中已有二十多年,从未像这次这样深入交谈,如此真诚。一点心意相通直达肺腑,多次精妙解读展现出你的才华。可惜我赏识你的才华太晚,但你的敏锐见解让我顿感同气相求。不枉我冒着秋霜寻觅黄菊,这无边的秋色也足够令人心旷神怡。世间万事飘散如烟,今生能够相识就是缘分。再过几十年我们都不在了,只有神仙才能活上千百岁。应当珍惜这份真挚情谊如金石般坚固,不要让深厚的情感化作祭奠的纸钱。幸好晚年还能遇到甜美时光,兴致来时欢聚一堂,共享陶然之乐。