送逐客王胜之不及遂至屠儿原

梅尧臣 ·

犯霜出国门,送客客已去。 犹意行未远,策马过寒戍。 川长不见人,沙没前岗路。 始闻云木深,忽逢朱亥墓。 金锤一报恩,义烈垂竹素。 何须文学为,寄语长沙傅。

白话文译文

我冒着寒霜走出城门,想送别客人,可他已经离去。心中猜想他或许还未走远,便策马穿过冷寂的边塞。长长的河川上空无一人,黄沙掩埋了前方的山岗小路。起初只闻云雾深林中风声萧瑟,忽然遇见了朱亥的坟墓。他曾挥金锤一诺报恩,那义烈事迹永载史册。何必苦苦追寻文学功名呢?且将这感慨寄予长沙的贾生。