题虚白观
山郭十馀里,篮舆试初程。
山高云气重,野旷烟光轻。
断石络树根,敧崖溜泉声。
行行款道宇,一径掌样平。
仙隐记甘罗,观名取庄生。
宝藏绚金碧,仙佩飞瑶琼。
檐铎自相语,龛灯弄微明。
出门境界宽,一笑大江横。
蹁跹白羽衣,孤鹤松梢鸣。
白话文译文
山郭外十余里路程,竹轿初试这第一程。山峦高耸云气厚重,原野空旷烟霭轻轻。断石缠绕着老树根,斜崖渗下泉水泠泠。缓缓行至道观门前,一条小径平坦如掌。仙家传说记载甘罗,观名取自庄子哲思。宝藏闪耀金碧辉煌,玉佩如仙琼瑶纷飞。檐角铃铎自顾低语,龛灯摇曳微光朦胧。迈出道观天地骤宽,抬眼一笑大江横陈。白羽衣裳翩跹摇曳,孤鹤在松梢悠然长鸣。