自咏二首

蔡沆 ·

青春不可再,白发两三茎。 得句非诗史,为文学雅成。 愁多凭酒散,老至逐人行。 开卷无相似,长吁负此生。 一病观书歇,终朝药饵亲。 焚香葆静性,咬菜适清神。 落燕巢低屋,饥乌噪近人。 觅仙难换骨,贫瘦得吾真。

白话文译文

青春岁月一去不返,鬓边已添两三茎白发。偶得诗句算不上诗史巨作,钻研文章只为追寻文雅之境。愁绪涌来时借酒消解,衰老渐至如影随形。翻阅书卷难寻知己同道,只能长叹辜负此生。一场病后暂别书卷,终日与汤药为伴。焚香是为葆养沉静的性情,素食更能清朗心神。低檐下栖着归巢的春燕,饿鸦在窗前啼鸣扰人。难寻仙方脱胎换骨,清贫瘦骨倒映出我本真。