渔家傲

欧阳玄 · 元

三月都城游赏竞。 宫墙官柳青相映。 十一门头车马迸。 清明近。 豪家寒具金盘饤。 墦祭流连芳草径。 归来风送梨花信。 向晚轻寒添酒病。 春烟暝。 深深院落秋千迥。

白话文译文

三月里京城人人争相游春,宫墙边的柳树正青翠交映。十一处城门下车马拥挤喧腾——原来清明已临近,富贵人家将精巧的寒食点心盛满金盘。人们郊外祭扫,在芳草小径间流连不去;归来时风送梨花,捎来春天的信笺。傍晚微寒悄然侵人,更添几分醉意,看春雾轻轻笼罩暮色。深深庭院中,唯有秋千静静悬挂在高处,随风轻漾。