客中送友南还

黎崇宣 · 明

客子欲南迈,江风尽北吹。 旅途仍惜别,分袂益凄其。 梅树寒应发,猿声晚更悲。 还家吾有梦,夜夜定相随。

白话文译文

你这位朋友将要南行,江上的风却都往北吹。旅途中我们格外珍惜离别,分手时更添凄凉。寒梅应时节绽放,猿猴在傍晚哀鸣更显悲切。你回家后,我虽身在异乡,但我的梦一定夜夜都伴随着你。