偈颂一百零二首 其六十三

释绍昙 ·

威音前,咸淳后。 一个黑粼皴,机发牢关透。 全身游戏生死园林,信脚踏翻圣凡窠臼。 笑释迦客梦未醒,耻弥勒藩篱未剖。 客梦醒,藩篱剖,贬入无何有。

白话文译文

在威音古佛之前,在咸淳年代之后, 一个黑暗皱褶的障碍,契机触发便穿透牢固关卡。 全身心游戏于生死的园林, 自信踏破圣人与凡俗的窠臼。 笑那释迦如客梦未醒, 耻那弥勒藩篱未剖开。 待到客梦醒,藩篱破, 便贬入那无所有的虚无之境。