登楼李洞 · 唐川上值楼开，寒山四面来。 竹吹人语远，峰碍鸟飞回。 生死别离陌，朝昏云雨堆。 谁知独立意，溅泪落莓苔。 ♥ 0白话文译文在河川边，楼阁悄然敞开， 寒山从四面环绕而来。竹林风声里，人语渐渐遥远， 山峰阻隔处，鸟儿盘旋飞回。生死别离的路，蜿蜒在田野， 朝朝暮暮间，云雨层层堆积。谁能明白我独自伫立的心意？ 泪水轻轻溅落，浸湿了莓苔。