咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵

杜牧 ·

圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。 秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞。 广德者强朝万国,用贤无敌是长城。 君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。

白话文译文

圣明恭敬的文治思想开创太平基业, 四海之内处处回荡着祥和的歌声。秋日来临气势如洪流般雄壮, 霜降之后风骨似泰华山巍峨峥嵘。广施仁德能使国家强盛、万邦朝拜, 善用贤才便如筑起无敌的万里长城。君王若能真正领悟治国安邦的道理, 试问安史之乱那样的祸患,谁还敢再兴刀兵?