鹧鸪天

吴灏 · 当代

夜饮厌厌酒未酲。 微茫灯影睡还醒。 寒风猎猎吹窗黑,细雨潇潇到枕棂。 船叫笛,荡江城。 凝神细听一声声。 奈何尽受孤眠味,乱唱荒鸡欲到明。

白话文译文

夜晚饮酒后慵懒无力,醉意还未消散。灯光昏暗朦胧,睡了又醒。寒风呼啸着吹得窗户一片漆黑,细雨淅淅沥沥地洒落在枕边的窗棂上。江上传来船笛声,在江城之中回荡。我凝神细听,一声接着一声。无奈只能独自忍受孤眠的滋味,听着杂乱的荒鸡啼叫,直到天快放亮。