寄黄龙来道者

释德洪 ·

问讯黄龙来道者,住山况味定何如。 齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。 但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。 都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。

白话文译文

问候黄龙山中的修道友人, 你隐居山中的日子究竟怎样? 牙齿尚坚,还能吃着粗茶淡饭, 双眼已倦,怕再细读注疏经章。但见你衣衫简朴如荒野藤萝, 无碍你内心洁净似白莲绽放。总疑你故乡就在楂田集市近旁, 不时听你言语仍带淮南乡音。