读《黄宾虹山水册》感兴

汪茂荣 · 当代

天意厚中华,处处佳山水。 黄翁丹青手,收入画箧里。 墨积千万层,力透十匹纸。 张弛宗宋元,援笔摄精髓。 陶冶转洪钧,步趋俗可鄙。 撑肠五车书,行程十万里。 天吴欲腾波,山灵喜知己。 泰岱与匡庐,精蕴献至美。 笔挽新安秋,墨染岳云起。 展卷走蛟龙,古拙肯向迩。 抚琴未动操,众壑齐响矣。 缅想解衣时,盘礡独凭几。 目击空骊黄,斫垩尽披靡。 踌躇顾八荒,道成遑论技。 此道非小道,艰苦良有以。 不见画史中,英挺寥无几?董巨元四家,华原营丘李。 松江病凄迷,枯刻吴门累。 清湘差可人,四王画奴尔。 陵迟逮黄翁,振衰起颓委。 天马独行空,逸响震凡耳。 缣楮遍九州,是卷毫芒比。 在昔闻公名,高山徒仰止。 今朝若识荆,对此名迹喜。 咫尺势万千,卧游从兹始。 宁著谢公屐,何事舟楫理?恍然湖山间,悠悠天随子。

白话文译文

天意如此厚爱中华大地,处处都是绝美的山水风光。黄老先生这位丹青妙手,将它们悉数收入画箱之中。墨色累积千万层,笔力能穿透十匹宣纸。运笔张弛效法宋元气韵,落笔时便已捕捉到山水的精髓。在天地洪炉中陶冶造化,亦步亦趋的俗套最是可鄙。他腹中藏着五车诗书,足迹踏遍万里山河。连水神都欲翻腾碧波,山灵也欣喜得遇知己。泰山与庐山的神秀,都将最精粹的美向他呈现。笔锋挽住新安江的秋色,墨痕染出岳麓山的云起。展开画卷如见蛟龙游走,古朴浑厚的气韵扑面而来。好似琴弦未及拨动,千山万壑已响起清音。遥想他挥毫时解衣磅礴,倚案凝神何等恣意。目光早已超越表象色彩,挥笔如斧削垩尽显淋漓。环视八荒从容自若,大道既成何须炫技。绘画绝非雕虫小技,其中艰辛自有深意。君不见画史长河里,真正杰出的能有几许?董源巨然与元四家,范宽李成皆称巨擘。松江派失之纤弱凄迷,吴门画风常陷枯涩拘泥。石涛尚算可人心意,四王终究是画奴而已。直到黄翁承续绝学,振起衰颓重开天地。如天马独行碧空,清越声韵震动凡尘。纵然缣帛流传遍九州,此册仍是芒尖耀晨曦。昔日久闻先生盛名,空怀高山仰止之情。今朝得见真迹如逢故友,对此神品满心欢欣。尺幅间蕴藏万千气象,卧游山水从此启程。何必再寻谢公木屐,又何须准备舟车劳顿?恍惚已置身湖光山色,悠然化作天随子,与天地共呼吸。