路易庵中翰入粤扶文贞公榇还广平见寄姑苏李密庵中丞撰先忠悯墓志铭志感赋赠

黎延祖 · 明

流家笠泽来南海,却望燕山忆旧时。 古寺独扶丞相榇,荒碑烦寄外孙祠。 相看空羡全忠孝,可赠唯多雪涕洟。 为报龙门青琐老,孟郊名藉退之垂。

白话文译文

我从笠泽流落来到南海,回望燕山不禁忆起旧日时光。在古寺中独自扶着丞相的灵柩,又烦请您将荒碑寄到外孙的祠堂。彼此相看,徒然羡慕您能成全忠孝,所能赠予的只有满把的涕泪。为报答您这位龙门青琐的老者,正如孟郊凭借韩退之而名垂后世。