三砺

郑思肖 · 宋末元初

一砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓。 灵台空瑩白于秋,彻底不生乖戾气。 眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁踰汶。 我生一双霹雳手,终碎此虏为齑粉。 天平地成风俗淳,一统永歌胡无人。

白话文译文

从一次磨练到万次磨练,我们以血为誓共同立下盟约。 心灵空明莹澈,比秋天更洁白,彻底没有乖张暴戾的气息。 即使眼眶欲裂、牙齿咬碎,我的志向依然诚恳坚定;敌人的天性岂能逾越界限? 我生就一双霹雳般迅猛的手,终将把这敌人粉碎成灰烬。 天下太平,大地安宁,风俗淳朴,统一之后永远高歌胡人已无人。