风入松 秋云 白云乡词社课

魏新河 · 当代

风情雨意共留连,净拭碧罗天。 飘然又拂西洲路,挽不住、菡萏香残。 相忆重衣弄影,曾经一样如烟。 几番随雁到溪源,片片惹缠绵。 溯洄小唱芦花曲,恨西风、吹向天边。 显出霜螺十二,哪知不是巫山。

白话文译文

风与雨的情意相互留恋,将碧蓝的天空擦拭得明净如罗。飘然又掠过西洲的路,却挽不住那凋残的荷花清香。回忆里,多层衣衫舞动影子,曾经也如烟般飘渺。多少次随着大雁来到溪流源头,一片片云朵惹人缠绵。沿着曲折的水流低唱芦花曲,怨恨西风把它们吹向天边。隐约露出十二座青螺般的山峰,哪里知道那并非巫山。