某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟后园脩竹乃故人也感叹良久因成短篇

蓬莱仙山隔着弱水遥遥相望，三年里我已两次前来漫游。昔日的同僚们各自去了何方？像仙人般翩然离开了这神州。唯有后园旧日的翠竹依然挺立，遒劲的竹节蕴着清幽。亲手摘下经冬未凋的竹叶，恍惚间仿佛乘上归舟，重回故旧。