有感
玉石何劳辨，兵农不必分。
异方投体魄，非罪及儿孙。
部伍年年定，饥寒处处闻。
荒田兼废屋，愁眼对秋原。
嫁女先邻近，谁言有远征。
长号辞母去，无力逐夫行。
颜貌销前日，忧虞送此生。
遥知膏野草，青冢祇虚名。
道路频徵发，悲号孰忍听。
老翁忧绝嗣，童子畏成丁。
饭乞嗟来食，衣牵不掩形。
风沙连雨雪，万里到边庭。
衣食推温饱，诗书辅守成。
危机忧不免，谤语祸非轻。
温凊三年隔，艰难万里情。
天伦不相保，人世欲无生。
鳏独须仁政，承宣待上官。
更饶多病苦，那解百忧宽。
边郡书稀到，衣襟泪不乾。
南人西北老，天远问应难。
白话文译文
玉石何必费力分辨，兵役农活不必区分。 背井离乡抛却身体性命，并非有罪却牵连子孙。 军队编制年年确定，饥寒交迫处处可闻。 荒芜田地连着废弃房屋，忧愁双眼望着秋日原野。 嫁女儿优先选择近邻，谁还说要去远方征战？ 哭号着辞别母亲离去，无力追随丈夫远行。 容颜日渐消瘦不如往日，忧愁伴随这漫长一生。 明知野草将丰美生长，坟冢青绿也只是虚名。 道路上频繁征发兵丁，悲恸哭喊怎能忍心听？ 老翁担忧家族香火断绝，孩童害怕长大成了壮丁。 讨饭乞求嗟来之食，衣衫褴褛遮不住身形。 风沙夹杂着雨雪，跋涉万里去到遥远边庭。 衣食只求温饱便好，诗书本为守护太平。 危机四伏难免忧患，诽谤言语招祸不轻。 三年未享温情孝养，万里相隔艰难苦情。 天伦之乐不能保全，人世艰难几乎无以为生。 孤苦之人需待仁政，施行仁政还靠上层官员。 更添许多病痛苦楚，如何化解百般忧烦？ 边塞书信稀少难至，衣襟泪痕总也不干。 南方人老在西北边地，天高路远叩问艰难。